Cuando de antaño los hijos de la mañana cantaron

Such Musick (as ’tis said)
Before was ever made,
But when of old the sons of the morning sung,
While the Creator great
His constellations set,
And the well-ballanc’t world on hinges hung
And cast forth the foundations deep,
And bid the weltering waves their oozy channel keep.

Esta música (como se dice)
antes de ser compuesta,
pero cuando de antaño los hijos de la mañana cantaron,
mientras el gran Creador
Sus constelaciones fijó,
y el bien balanceado mundo colgó
y profundo los fundamentos enterró,
y las olas arrolladoras por su fangoso canal mantuvo.

John Milton, “On The Morning Of Christ’s Nativity”, XII.

[Imagen: “Los ángeles interpretando música”, detalle del “Retablo de Gante” de Jan van Eyck, circa 1427.]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Crea un sitio web o blog en WordPress.com

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: